ценность - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

ценность - traduzione in francese

ВАЖНОСТЬ, ЗНАЧИМОСТЬ, ПОЛЬЗА, ПОЛЕЗНОСТЬ ЧЕГО-ЛИБО
Ценности; Материальные ценности; Материальное богатство
  • витрувианский человек]] Л. да Винчи.</small>

ценность         
ж. в разн. знач.
valeur ; prix ( цена )
ценности - avoirs
обмен культурными ценностями - échanges culturels
objets de valeur      
ценность ( ценные предметы )
apport en nature      
( au capital d'une société ) вклад материальными ценностями, взнос материальными ценностями

Definizione

ценность
ж.
1) а) Стоимость чего-л., выраженная в деньгах; цена.
б) Высокая стоимость чего-л.
в) разг. Соотношение по курсу; достоинство (о деньгах, ценных бумагах).
2) То, что имеет высокую стоимость; ценный предмет.
3) перен. Важность, значение.

Wikipedia

Ценность

Це́нность — важность, значимость, польза, полезность чего-либо. Внешне ценность выступает как свойство предмета или явления. Однако значимость и полезность присущи им не от природы, не просто в силу внутренней структуры объекта самого по себе, а являются субъективными оценками конкретных свойств, которые вовлечены в сферу общественного бытия человека, человек в них заинтересован или испытывает потребность. Система ценностей играет роль повседневных ориентиров в предметной и социальной действительности человека, обозначений его различных практических отношений к окружающим предметам и явлениям. Например, стакан, будучи инструментом для питья, проявляет это своё полезное свойство как потребительная стоимость, материальное благо. Являясь продуктом труда и предметом товарного обмена, стакан выступает как экономическая ценность, стоимость. Если стакан представляет собой предмет искусства, он наделяется ещё и эстетической ценностью, красотой.

Употребляется в нескольких смыслах:

  • Ценность — как характеристика предмета или явления, обозначающая признание его значимости. Разделяют «Материальные ценности» и «Духовные ценности». Известно понятие «Вечные ценности».
  • Ценность — в философии — указание на личностную, социально-культурную значимость определённых объектов и явлений.
  • Ценность — в экономике — используется как синоним понятия «потребительная стоимость», то есть значимость, полезность предмета для потребителя.
  • Философское понятие «Система ценностей» подразумевает под ценностями то, что индивидуум ценит в окружающем его социуме. Тесно связано с понятием мотивация.
Esempi dal corpus di testo per ценность
1. Главная утверждаемая православием ценность есть ценность морали.
2. - Ценность силы у современных детей постепенно заменяет ценность отношений.
3. Государство как ценность - это консервант, типичная традиционная ценность.
4. "Жизнь нееврея, разумеется, имеет ценность, - заявил тогда раввин, - но суббота имеет большую ценность.
5. Через 100 лет, я уверен, ценность этого озера будет выше, чем ценность нефти.